"Başka bir hayat hayal ettim ve onu yaşıyorum, ama doğduğum yerde doğmak insana neredeyse hiçbir fırsat bırakmıyor."

"Çalışmalısın ve bağımsız olmalısın." Bunlar büyükannem Helena'nın—ya da ona seslendiğim gibi Baba'nın—bana sürekli tekrarladığı sözlerdi. "Ne diyordu?" diye düşündüm, çünkü çiftlikte bağımsız bir kadın olmak neredeyse imkansızdı . Kendisi öğretmen olma hayalini gerçekleştirememişti.

-Önemi yok, çalışıp bağımsız olacaksın, diye tekrarladı bana.

İlk başta onları anlamasam da, sözleri bende kalıcı bir etki bıraktı. Ve bugün, 26 yaşında, ailemde liseyi bitiren ilk kişi olduktan, biyokimya bölümünden en yüksek not ortalamasıyla mezun olduktan ve CONICET'te (Ulusal Teknoloji ve İletişim Enstitüsü) doktora yapmak için Mendoza'ya taşındıktan sonra, Büyükanne Baba'nın bana söylemek istediklerini tam olarak anlayabildiğimi söyleyebilirim.

Ama tabii ki, ben küçük bir kızken, çiftlikte, hayatım çok farklıydı. Başarabileceğime inanmak zordu. 100'den az insanın yaşadığı Doradito bölgesinde büyüdüm . Brezilya sınırına yakın Misiones ilinde çok küçük bir belediye olan Colonia Aurora'nın bir parçası. Sekiz kardeştik, iki erkek ve altı kız ve sadece biri benden küçüktü. Ama neredeyse hiç bir zaman hep birlikte yaşamadık çünkü ailem çok gelenekseldir: reşit olduklarında, ablalarım evlendiler, çocukları oldu ve kocalarıyla birlikte yaşamaya başladılar .

Evde para her zaman çok sıkışıktı; iyi ve kötü aylar vardı, ama babam bizi asla yiyeceksiz bırakmazdı. Ve biz her zaman onun sağ koluyduk, küçüklüğümüzden beri. Günlerimiz sabah altıda başlardı. Hep birlikte kahvaltı ederdik ve sonra işe başlardık . İnekleri sağardık, buzağıları meraya götürürdük ve yılın zamanına bağlı olarak mısır ve tütün mahsullerine yardım ederdik.

Saat 11 civarında, okula gidiş yolumuz Siete Vueltas bölgesinde olduğu için bir buçuk saat sürdüğü için yüzdük ve öğle yemeği yedik . Altı kilometreydi ve yürüdük. İlk kısım biraz zordu çünkü bir dereyi geçmemiz gerekiyordu ve bunu elimizden geldiğince iyi yaptık. Hepimiz bir noktada düştük veya sokmalar yaşadık ve ayda birkaç kez dere taştığı veya hava koşulları ona ulaşmamıza izin vermediği için geri dönmek zorunda kaldık.

Okul küçüktü ve çok sınıflıydı. 13 öğrenciye sadece bir öğretmen ders veriyordu , her biri sınıf seviyesine göre. Adı Walter'dı ve Misiones'e her seyahat ettiğimde onu ziyaret ediyorum. Çalışmaya devam etmem için beni cesaretlendiren ve büyükannemin sözlerine olan güvenimi pekiştiren oydu. Okula gitmeyi sevdiğimi hemen fark etti. Her şeyin önünde oturuyordum ve her zaman tahtanın önünde olmak istiyordum. Sonra Walter bana kitaplar ödünç vermeye başladı ve her gece uyumadan önce bunları okudum. En sevdiklerim kimya ve biyolojiydi.

Heyecanlıydım. Ama yıl bitiyordu ve eğer okumaya devam etmek istiyorsam, başka bir şehirde olan liseye gitmeme izin vermeleri için ailemi ikna etmem gerekiyordu . Ama istemediler; bana çalışmam ve sonra da kardeşlerim gibi evlenmem gerektiğini söylediler .

Belki onlar bu hayatı seviyordur ama ben sevmiyorum. Çiftlikte kalkmak, çalışmak, yemek yemek ve hepsi bu. Televizyon bile izlemiyorduk. Bana göre olmadığını hissediyordum. Başka bir hayat hayal ediyordum ama onlar için anlaşılması zordu. Babam adını bile zor yazabiliyordu, telefon numarası bile yoktu, yaşadığı hayatın ötesinde bir hayat olduğunu hissetmiyordu. Annem de çok genç bir anneydi ve o da aynı fikirde değildi, ancak yakın zamanda büyükannesinin ona okumasını söylediğinde ona izin vermediğini öğrendim. Yeterince ısrar ettiğim için mutluyum.

Onları ikna etmede en büyük müttefikim büyükannem Baba'ydı. Çok yakındık; tüm hafta sonlarını kanoyla geldiğim evinde geçirirdim. Ona temizlikte yardım ederdim, ona eşlik ederdim ve o da bana patatesli tavuk ve tatlı ekmek pişirirdi. Lise birinci sınıftayken vefat etmiş olmasına rağmen, o bugün bile benimle . Sadece kalbimde değil, aynı zamanda masamda bulunan pembe bir çerçevede, içinde bir gül tarlasının ortasında bana sarıldığı bir fotoğraf var. Devam etmek için güce ihtiyacım olduğunda her seferinde ona bakarım.

Bana okumaya devam edebileceğimi söyledikleri gün, biyokimya alanında bir dereceyle mezun olduğum güne çok benzer bir şekilde hissettim: başarmıştım. Kendimi şanslı bir kız olarak düşünmeyi seviyorum çünkü tam o yıl, El Progreso'da yeni bir teknik okul, Tarım Öğretim Enstitüsü No. 9 açıldı ve ben de liseyi orada bitirdim.

Belediye, benim gibi birkaç kilometre uzakta yaşayan çocuklar için bir minibüs sağladı. Neyse ki okul o kadar büyüdü ki velilerden yeni sınıflar inşa etme konusunda yardım istediler ve babam da gidebildiği her cumartesi gitti. Bu hareketiyle, evde tartışsak da, çiftlikte eskisi kadar çalışmak için vakti olmadığı için, sonunda kararımı desteklediğini anladım.

Lisedeyken Conciencia Derneği'nden de yardım aldım. Bana yaptığı gibi, savunmasız çocuklara burs ve özel ders imkanı sağlıyor, böylece ortaöğretim ve üniversite eğitimlerine başlayabilir ve bitirebilirler. Ayrıca hayat planları yapmalarına ve iş katılımını teşvik etmelerine yardımcı oluyorlar. Benim gibi, Arjantin'deki 10.000 çocuk daha vakıf sayesinde liseyi bitirebildi veya üniversiteye devam edebildi .

Aldığım maddi yardımı spor ayakkabı, ceket ve hijyen ürünleri almak için kullandım . Ve birkaç ay biriktirdikten sonra ödevimi yapabilmek için bir cep telefonu alabildim .

Ancak Conciencia'nın bana verdiği en önemli şey, müdürün eşi ve okulumun dekanı olan öğretmenim Marce'ydi. Ne okuyacağıma ve nerede okuyacağıma karar vermemde bana yardımcı olan oydu. Kayıt için gereken tüm evrakları doldurmamda bana yardımcı oldu çünkü ailemden hiç kimse bir şey bilmiyordu. Hatta belgeleri şahsen teslim etmem için beni Posadas'a götürdüler .

Conciencia bursu ayrıca, derinden minnettar olduğum bir kurum olan Misiones Ulusal Üniversitesi'nde biyokimya okumak üzere Posadas'a taşınmamı sağlamada da önemliydi . Her ay aldığım parayla stüdyo dairemin kirasını ve bazı seyahat masraflarımı ödeyebildim.

Kariyerimde daha ileri bir noktaya geldiğimde, fakülte içinde bana küçük bir maaş ödenen araştırma burslarına başvurdum ve daha fazla gelir elde etmek için hafta sonları bir laboratuvarda, yazları ise bir fırında çalıştım.

Bazen herkes için fırsatların neden aynı olmadığını merak ediyordum ve işte o zaman vakfın yardımını en çok takdir ettim.

Üniversitede danışmanlarımın rolü—önce Stefi ve sonra Kriss—temeldi. O dünya benim için tamamen yabancıydı: Bir ara sınavın, ilgili bir dersin veya terfinin ne olduğunu bilmiyordum. Tüm şüphelerimi gidermenin yanı sıra, bir sınav veya bir teslim konusunda stresli olduğumda yanımdaydılar. Ayrıca bana araştırma yolunu gösterenler de onlardı. Hayatım boyunca, mezun olduktan sonra Colonia Aurora'ya geri dönüp hastanede çalışacağımı düşündüm, ancak şimdi kendimi bir laboratuvardan başka bir yerde, araştırma yaparken hayal edemiyorum .

Mezun olmadan önceki yaz, Balseiro Enstitüsü'nde staj yapmak için burs kazandım ve annem sonunda beni tebrik etti ve verdiğim kararın doğru olduğunu anladı .

Ağustos 2023'te nihayet biyokimyadan mezun oldum. Tezimi savunmaya gittiğim gün ağlamayı kesemedim ve annem de kesemedi: çok çabaladıktan sonra başarmıştım. Açıkça, en yüksek not ortalamasına sahip olduğum için onur madalyası kazandım. Başka türlü olamazdı: ilkokul ve ortaokulda her yıl bayraktar bendim ve hatta eyaletteki tüm teknik okul öğrencileri arasında en yüksek not ortalamasına sahiptim.

Geçtiğimiz yıl , Histoloji ve Embriyoloji Enstitüsü'nde nörodejeneratif hastalıkları araştırmak için bir CONICET doktora bursu kazandığım için Mendoza'ya taşındım. Hayalim, hizmet etmek, alanım olan biyokimyada başkalarından öğrendiğim her şeyi topluma katabilmek.

Her gün laboratuvara varıyorum, beyaz önlüğümü ve eldivenlerimi giymek ve beni mutlu eden bir şey üzerinde çalışmaya başlamak için heyecanlıyım. Ve araştırma maaşım çok olmasa da, kaderime meydan okumasaydım, muhtemelen zorla evlendiriliyor ya da ailemle çiftlikte yaşıyor olurdum , gelir elde edemez ya da bağımsız olamazdım.

Ancak şimdi, stüdyo dairede yaşamaktan, her sabah güneşte mate içtiğim balkonlu iki odalı bir daire kiralamaya geçebildim. İş yerimden otobüsle 20 dakika uzaklıkta. Maaşım sayesinde hayatımda ilk kez tatile, El Bolsón'a gidebildim ve tırnaklarımı yaptırarak kendimi ödüllendirdim , bu da kendimi çok güzel hissetmemi sağladı.

Ayrıca bana birkaç tatil günü ve çok önemli olarak sağlık sigortası veriyorlar. Sonunda, reşit olduğumda ve ailemin sağlık sigortasından çıkarıldığımda bırakmak zorunda kaldığım diş tedavisine devam edebildim.

Ama her şeyden öte, bu iş bana bir huzur, bir hafiflik hissi veriyor. Artık geçinmek için her şeyi yapmam gerektiğini ve ders çalışıp tüm sınavları geçebilmek için her şeyi bir arada yürütmem gerektiğini düşünmüyorum. Tam tersine: Çok mutluyum, uğruna çok çabaladığım yere ulaştığım için inanılmaz mutluyum.

Ve ancak şimdi büyükannemin üzerimde kalıcı bir etki bırakan sözlerini daha iyi anlamaya başlıyorum. Birincisi, tek başıma başaracağımı hiç söylemediği için. Onun dışında, ilkokul öğretmenim Asociación Conciencia, eğitmenlerim ve eğitim gördüğüm çeşitli kurumlarda tanıştığım her insan, şu an olduğum yere gelmemde bir şekilde bana yardımcı oldu. İkincisi, sonunda şüphelendiğim bir şeyi doğruladığım için: eğitim kapılar açar , düşünmeniz için araçlar verir. Daha iyi bir hayata sahip olma şansınızı artırır veya en azından istediğiniz hayatı seçme şansınızı artırır. Kaderinizi değiştirme şansınızı artırır.

Conciencia, içinde yaşadığımız gerçekliği dönüştürebilecek kararlı vatandaşlar yetiştirmeyi amaçlayan bir STK'dır. Programları, savunmasız gençler için eğitim ve mesleki tamamlama, girişimcilik ve iş eğitimi ve entegrasyonunu teşvik eder.

Bu metin gazeteci Jazmín Lell'in yaptığı bir dizi röportajdan hazırlanmıştır .

• Eşitsiz hayatlar
• Yoksulluk
• Sosyal katılım

Buna göre